En la imatge, simpàtica, de l'esquerra podem veure dos dels guardes de camp del Sindicat Agrícola de Sant Boi de Llobregat, en Josep Canalda, conegut pel Pepito del Castell pel fet de viure i ser masover del castell de Sant Boi, situat a la dreta, i agafant al pressumpte lladre de pomes, en Jaume Pascual Llanas, conegut com el Torrevilero per haver nascut a la masia de Torre de la Vila (avui equipament mediambiental municipal).
La pagesia de Sant Boi i per extensió de tot el delta, ha de fer front a moltes dificultats que no són a les seves mans, com pot ser la climatologia adversa, els preus del mercat o els robatoris. La foto correspon a la felicitació de Nadal que els guardes feien per tenir alguns presents i propines per ajudar a passar els Nadals. La imatge correspon, tot i que no hi ha data, als anys de la Segona República, i en aquella època a Sant Boi destacava el conreu de la poma.
La postal i la informació ha estat proporcionada pel fill d'en Jaume "el Torrevilero", en Jaume Pascual Burgués.